-
1 abrir as fronteiras
-
2 assinar
I vt1) подписывать2) подписываться (на газету и т. п.)3) указывать5) назначать, устанавливать (место, время)6) одобрятьII vi -
3 bater pique
1) первым добежать до черты, границы поля -
4 confins
-
5 confrontação
-
6 demarcação
-
7 demarcar
-
8 desguarnecer
-
9 deslindar
-
10 estrangeiro
-
11 exceder-se
-
12 limitar
I vt1) определять, устанавливать границы2) ограничивать, лимитировать, урезывать3) определять, назначатьII vi -
13 limite
-
14 marca
f1) метка, знак; марка, клеймоmarca da fábrica — фабричная марка, фабричное клеймо
2) печать, штемпель, штамп3) шрам, знак, след (ранения, оспы и т. п.)4) прн след, печать, отпечаток5) эталон, стандарт6) спорт счёт7) марка, сорт, качество8) жетон, фишка9) граница, пределir fora das marcas, passar das marcas — переступить границы дозволенного
••- de marca- de marca maior -
15 raia
f1) черта, полоса, штрих4) границаpassar as raias — прн перейти границы
tocar as raias — прн дойти до предела
5) браз бумажный змей6) браз беговая дорожка ( для лошадей) -
16 saltar as barreiras
-
17 sobrepujante
adjпревышающий, переходящий границы -
18 terminar
I vt1) оканчивать, кончать, заканчивать2) обозначать, устанавливать границы ( местности)II vi -
19 traçar
I vt1) делать набросок; намечать план; составлять проект2) чертить, размечать, линовать3) прн намечать, замышлять4) отмечать; проводить; определять5) пересекать6) есть, точить ( о моли)7) прн раздражать, надоедать, докучатьII vi -
20 ultrapassar
См. также в других словарях:
Границы империи — … Википедия
Границы города Сестрорецка — Границы города Сестрорецк Контур границ Сестрорецка Страна … Википедия
Границы биоценозов и ценоэкосистем — линии или переходные полосы между отдельными сообществами. Различаются границы резкие, мозаичные (с комплексом фрагментов граничащих сообществ), каемчатые (с одной или несколькими переходными полосами) и диффузные. Изменение границ происходит… … Экологический словарь
ГРАНИЦЫ ГОСУДАРСТВЕННЫЕ — ГРАНИЦЫ ГОСУДАРСТВЕННЫЕ, линии, отделяющие территории государств друг от друга или от открытого моря. Согласно международному праву государственные границы между соседними государствами устанавливаются в договорном порядке. Установление… … Современная энциклопедия
границы Я — Категория. Психоаналитическое понятие. Специфика. Выражает собой степень доступности сознанию внешних по отношению к нему воздействий. Виды: • внутренние границы Я разделяют сознание и бессознательное, препятствуя прорыву в сознание угрожающих… … Большая психологическая энциклопедия
Границы государственные — ГРАНИЦЫ ГОСУДАРСТВЕННЫЕ, линии, отделяющие территории государств друг от друга или от открытого моря. Согласно международному праву государственные границы между соседними государствами устанавливаются в договорном порядке. Установление… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Границы города (фильм) — Границы города или /Пределы города/ City Limits Жанр фантастика постапокалипсис Режиссёр Эрон Липстадт Автор сценария Эрон Липстадт Джеймс Ригл … Википедия
Границы контроля — The Limits of Control Жанр триллер драма криминал Режиссёр Джим Джармуш Продюсер Стэйси Э. Смит Гретчен Макгоун Автор сценария Д … Википедия
границы познания — ГРАНИЦЫ ПОЗНАНИЯ условное деление, которое становится необходимым в ходе рефлексии познания, обсуждения его предельных оснований и сравнения с другими формами постижения действительности. В одном отношении Г. п. задаются теми… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Границы города — или /Пределы города/ City Limits Жанр фантастика постапокалипсис Режиссёр Эрон Липстадт Автор сценария … Википедия
Границы&Nbsp;Я — Границы Я психоаналитическое понятие, выражающее степень доступности сознанию внешних по отношению к нему воздействий. При этом внутренние границы Я разделяют сознание и бессознател … Психологический словарь